Cookies Policy

English version below // French version prevails

 

Politique Cookies

 

Le site internet https://fabbricadellamusa.com/ (le « Site ») utilise des Cookies et technologies similaires, appelés collectivement les « Cookies ». Ils sont déposés sur votre téléphone, tablette ou ordinateur (« Appareils ») lorsque vous consultez le Site.

La présente politique Cookies a pour objet de décrire l’utilisation des Cookies faite par la Société Fabbrica della Musa (« Fabbrica della Musa ») à travers son Site.

 

Définition : qu’est-ce qu’un Cookie ?

 

Les Cookies sont définis par la Commission National de l’Informatique et des Libertés (CNIL) comme « un petit fichier stocké par un serveur dans le terminal (ordinateur, téléphone, etc.) d’un utilisateur et associé à un domaine web (c’est à dire dans la majorité des cas à l’ensemble des pages d’un même site web) ». 

Il s’agit de petits traceurs contenant des informations relatives à votre navigation que le Site peut collecter et stocker sur le disque dur de votre Appareil. Ils permettent notamment à la société Fabbrica della Musa d’améliorer continuellement son Site, et d’y faciliter votre expérience de navigation ainsi que vos futures visites.

 

Quels types de Cookies sont utilisés sur le Site ?

 

Les Cookies utilisés par Fabbrica della Musa sont uniquement pour assurer le bon fonctionnement du Site en réalisant des analyses visant à garantir une performance, une qualité et une sécurité optimale des services.

Le Site n’utilise que des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, appelés « Cookies techniques ». Conformément aux recommandations de la CNIL, « les traceurs strictement nécessaires à la fourniture d'un service de communication en ligne expressément demandé par l'utilisateur ou bien les traceurs qui visent à permettre ou faciliter la transmission de la communication par voie électronique » ne nécessitent pas le consentement des utilisateurs.

Le Site ne procède pas à l’utilisation de cookies qui nécessitent votre consentement, tels que les cookies relatifs à la publicité personnalisée ou les cookies des réseaux sociaux. Il n’utilise pas non plus de cookies d’audience.

 

Quelles données sont collectées ?

 

Fabbrica della Musa collecte les adresses IP et des informations techniques relatives aux navigateurs des visiteurs du Site.

Pour quelles finalités les Cookies sont-ils utilisés ?

 

Le Site utilise les informations collectées afin de réaliser des analyses visant à garantir une performance, une qualité et une sécurité optimale de ses services.

 

Comment les Cookies sont-ils utilisés ?

 

Les Cookies sont utilisés par Fabbrica della Musa pour recueillir des informations anonymes sur l’utilisation du Site et en permettre l’amélioration.

Fabbrica della Musa n’utilise pas de Cookies pour suivre votre utilisation internet après votre départ du Site, ni pour stocker des informations personnelles autres que celles qui peuvent être lues et comprises.

 

Quelle est la durée de conservation des données collectées ?

 

Les Cookies de session sont des Cookies temporaires conservés durant vos visites sur le Site et sont supprimés après chacune d’elles.

Les Cookies persistants sont des Cookies conservés le temps nécessaire à l’analyse permettant le bon fonctionnement du site, pour une durée ne pouvant pas dépasser 13 mois. 

 

Consentement à l’utilisation des Cookies

 

Les Cookies techniques utilisés par Fabbrica della Musa permettent aux services principaux du site de fonctionner de manière optimale, ils ne nécessitent pas votre consentement.

Vous pouvez techniquement les bloquer en utilisant les paramètres de votre navigateur mais votre expérience sur le site risque d’être dégradée.

 

Comment paramétrer votre navigateur internet ?

 

Vous pouvez à tout moment choisir de bloquer l’utilisation des Cookies sur votre Appareil via les paramètres de votre navigateur. La procédure de paramétrage est la suivante :

Pour Internet Explorer :

  • Cliquez sur l’onglet « Outils », puis sur « Option internet »
  • Sous l’onglet général, cliquez sur  « Confidentialité » ou cliquez sur « Paramètres », puis « Confidentialité et transparence »
  • Cliquez sur « Bloquer tous les cookies » puis validez.

Pour Firefox :

  • Cliquez sur l’onglet Outils du navigateur puis sélectionner le menu « Options »
  • Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur « Vie privée » puis « Afficher les cookies »

Pour Safari :

  • Choisissez le menu « Edition » de votre navigateur, puis « Préférences ».
  • Allez dans « Sécurité »
  • Cliquez sur « Afficher les cookies »

Pour Google Chrome :

  • Cliquez sur l’onglet du menu « Outils » puis sur « Options »
  • Cliquez sur « Options avancées » et accéder à la section « Confidentialité »
  • Cliquez sur le bouton «Afficher les cookies »

 

* * *

Pour plus d’information sur les Cookies, vous pouvez vous rendre sur le site de la CNIL www.cnil.fr.

Vous pouvez également contacter la société Fabbrica della Musa pour toute question relative à vos droits ou à l’utilisation de vos données, à l’adresse e-mail suivante : (info@fab-musa.com).  

 

Cookies policy

 

The website https://fabbricadellamusa.com/ (the "Site") uses Cookies and similar technologies collectively referred to as "Cookies". They are deposited on your phone, tablet, or computer ("Devices") when you visit the Site.

The purpose of this Cookies policy is to describe the use of Cookies by the Fabbrica della Musa Company ("Fabbrica della Musa") through its Site.

Definition: what is a Cookie?

Cookies are defined by the “Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés” (CNIL) as "a small file stored by a server on a user's terminal (computer, telephone, etc.) and associated with a web domain (i.e., in most cases, all the pages of a single website)".

These small trackers contain information related to your browsing that the Site may collect and store on the hard disk of your Device. They enable Fabbrica della Musa to continually improve its Site and facilitate your browsing experience and future visits.

What types of cookies are used on the Site?

Fabbrica della Musa uses Cookies solely to ensure the proper functioning of the Site by conducting analyses aimed at guaranteeing optimal performance, quality, and security of services.

The Site only uses cookies that are strictly necessary for its operation, known as "technical cookies". According to the CNIL's recommendations, "trackers strictly necessary for the provision of an online communication service expressly requested by the user, or trackers that aim to enable or facilitate the transmission of communication by electronic means" do not require the user's consent.

The Site does not use cookies that require your consent, such as cookies related to personalized advertising or social network cookies. It also does not use audience measurement cookies.

What data is collected?

Fabbrica della Musa collects IP addresses and technical information related to the browsers of Site visitors.

For what purposes are cookies used?

The Site uses the collected information to conduct analyses aimed at ensuring optimal performance, quality, and security of its services.

How are cookies used?

Cookies are used by Fabbrica della Musa to collect anonymous information about the use of the Site and to improve it. Fabbrica della Musa does not use Cookies to track your internet use after you leave the Site, nor to store personal information other than what can be read and understood.

How long is the data collected kept?

Session Cookies are temporary Cookies that are kept during your visits to the Site and are deleted after each visit.

Persistent cookies are cookies that are kept for the time required for analysis to ensure that the site functions properly, and for a maximum period of 13 months. 

Consent to the use of Cookies

The technical Cookies used by Fabbrica della Musa enable the main services of the Site to function optimally and do not require your consent. You can technically block them using your browser settings, but your experience on the site may be degraded.

How do you configure your web browser?

You can choose to block the use of Cookies on your Device at any time via your browser settings. The settings procedure is as follows:

For Internet Explorer :

  • Click on the "Tools" tab, then on "Internet Options".
  • Under the general tab, click on "Privacy" or click on "Settings" then "Privacy and transparency".
  • Click on "Block all cookies" then confirm.

For Firefox :

  • Click on the browser's Tools tab, then select the "Options" menu
  • In the window that appears, click on "Privacy" then "Show cookies".

For Safari :

  • Select the "Edit" menu on your browser, then "Preferences".
  • Go to "Security".
  • Click on "Show cookies".

For Google Chrome :

  • Click on the "Tools" menu tab, then on "Options".
  • Click on "Advanced Options" and go to the "Privacy" section
  • Click on the "Show cookies" button

 

* * *

For more information on Cookies, please visit the CNIL website at www.cnil.fr.

If you have any questions about your rights or the use of your data, you can also contact Fabbrica della Musa at the following e-mail address: (info@fab-musa.com ).

Search